Esto también funciona con los borradores en la nube, así que puedes escribir un mensaje en un dispositivo y luego simplemente adjuntar tu multimedia desde otro dispositivo para enviarlo en conjunto.
Toca ⋮ en Android para adjuntar multimedia después de haber puesto texto en la barra de escritura.