Admins choose whether group members are able to set their own tags or if only admins can assign them. The tags of group admins have a different color from members.
To allow members to set their tags in your group, go to Group Settings > Permissions and turn on 'Edit Own Tags'.
