Allez dans Paramètres > Données et stockage > Utilisation du stockage pour vider votre cache de manière sélective, même pour des échanges individuels.
Activez la fonction conserver les médias pour supprimer régulièrement les éléments inutilisés ou la taille maximale du cache pour que tout reste compact.
Voici à quoi cela ressemble sur Android.